THE WOMAN'S SCREAMS penetrated the waiting room door, a tsunami of unbridled anguish so startling that even fish in the aquarium scurried...